Penambahan tersebut dilakukan dengan menghimpun atau mengumpulkan kosakata baru dari bahasa daerah, maupun serapan bahasa asing.
Kepala Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Sahril, menyampaikan bahwa hal ini bertujuan untuk memerkaya kosakata bahasa Indonesia.